{"id":12,"date":"2025-04-05T13:19:43","date_gmt":"2025-04-05T13:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/medicosdelmundo\/?page_id=12"},"modified":"2025-05-19T07:44:59","modified_gmt":"2025-05-19T07:44:59","slug":"como-conseguir-el-derecho-a-la-atencion-sanitaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/como-conseguir-el-derecho-a-la-atencion-sanitaria\/","title":{"rendered":"Comment obtenir le droit aux soins de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment obtenir le droit aux soins de sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PERSONAS CON<\/span> PADR\u00d3N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

en situaci\u00f3n irregular<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Preuve de 3 mois de s\u00e9jour en Espagne avec des documents tels qu'un passeport ou un autre document, comme un padr\u00f3n, des billets d'avion, des billets d'autobus...<\/li><\/ul>

    \u00a0<\/p>

    • Vous devez \u00eatre inscrit au recensement au moment de la demande. Attention ! \nUn jour d'inscription au recensement suffit.<\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      • Vous devez pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        • O\u00f9 se rendre ? Pr\u00e9sentez tous les documents au centre de soins de sant\u00e9 Osakidetza le plus proche de votre domicile ou de votre lieu de s\u00e9jour.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          en situaci\u00f3n regular<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          1. Solicitantes de Asilo o Apatridia  (Protecci\u00f3n Internacional)<\/strong> pueden tener derecho desde el primer d\u00eda, pero dependiendo del documento y del tiempo de estancia , el documento ser\u00e1 temporal por 6 meses.<\/p>

          • Ils doivent pr\u00e9senter le document de police et l'immatriculation.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            • Vous devez pr\u00e9senter le document de police et le recensement. \nAttention : dans certains centres de sant\u00e9, on demande le passeport (en oubliant le document de sant\u00e9\/statut). \nL'apatride leur donne plus de droits. \n(Le document d'asile\/d'apatridie) sans penser que le document d'asile\/d'apatridie leur donne plus de droits.<\/li><\/ul>

              \u00a0<\/p>

              • O\u00f9 aller ? Ils doivent se rendre \u00e0 l'Office des \u00e9trangers ou au Centre d'asile et de refuge le plus proche (le plus proche de leur domicile). \nl'Office des \u00e9trangers ou au Centre d'asile et de refuge (OAR) le plus proche pour demander le document temporaire.<\/li><\/ul>

                Adresses et heures d'ouverture pour les demandes :<\/strong><\/p>

                Vitoria-Gasteiz<\/strong>
                Oficina de Extranjer\u00eda \u2013 Calle Olagu\u00edbel, 1, 01001 Vitoria-Gasteiz.\u2028Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.<\/p>

                Bilbao\u2028
                <\/strong>Oficina de Extranjer\u00eda \u2013 Calle Gran V\u00eda, 50, 48011 Bilbao.
                Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.<\/p>

                Centro de Asilo y Refugio \u2013 Calle Alameda de Recalde, 39, 48008
                Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.<\/p>

                \u00a0<\/p>

                2. Egoera irregularrean dauden eta Gizarte Segurantzan altarik ez duten pertsonak:\u00a0<\/strong><\/p>

                • Essayez d'obtenir le document aupr\u00e8s de l'INSS (Institut national de la s\u00e9curit\u00e9 sociale) et, en cas de refus, contactez les services sociaux de la base pour demander un rapport favorable.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  PERSONNES NON RECENS\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  PR\u00c9CISER SI L'INT\u00c9RESS\u00c9 SE TROUVE DANS L'UN DES CAS RECONNUS PAR L'INSTRUCTION 1\/2023<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  1. refus de s'inscrire aupr\u00e8s d'une municipalit\u00e9 (moins de 3 mois).<\/p>

                  2. Attestation de visite aux services sociaux (au moins 2 visites au cours des 3 derniers mois).<\/p>

                  3. Certificat d'inscription dans un centre \u00e9ducatif (datant de moins de 3 mois).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  4. Certificat de scolarisation des enfants (moins de 3 mois) et document de filiation.\n\n5. Fiche de suivi m\u00e9dical (au moins 2 visites au cours des 3 derniers mois).<\/p>

                  6. Document attestant des prestations sociales (moins de 3 mois). \nToute personne poss\u00e9dant un document d'identit\u00e9 (passeport\/NIE\/DNI) qui n'a pas de padr\u00f3n peut le remplacer par l'un des documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. Cela lui permettra d'acc\u00e9der aux services de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Toute personne poss\u00e9dant un document d'identit\u00e9 (passeport\/NIE\/DNI) non enregistr\u00e9 peut le remplacer par l'un des documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus. Cela vous permettra d'acc\u00e9der aux services de sant\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Dans le cas des sans-papiers, certaines organisations \u00e0 but non lucratif, telles que M\u00e9decins du Monde, peuvent certifier la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour. Avec ce document, et apr\u00e8s avoir fait la demande, vous obtiendrez un document de soins de sant\u00e9 d'une dur\u00e9e de 6 mois. Ce document peut \u00eatre renouvel\u00e9 avec une nouvelle demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  LES MEMBRES DES FAMILLES R\u00c9UNIES :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  SONT OBLIG\u00c9S DE SOUSCRIRE UNE ASSURANCE PRIV\u00c9E, SANS COUVERTURE PUBLIQUE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Les membres de la famille regroup\u00e9s mineurs et les conjoints (ou \u00e9quivalents) peuvent \u00eatre inclus comme b\u00e9n\u00e9ficiaires de la personne qui proc\u00e8de au regroupement. En revanche, les ascendants ne le peuvent pas. Ce sont les ascendants qui sont oblig\u00e9s de souscrire une assurance priv\u00e9e.\"<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    C\u00f3mo conseguir el derecho a la atenci\u00f3n sanitaria PERSONAS CON PADR\u00d3N en situaci\u00f3n irregular Acreditar 3 meses de estancia en Espa\u00f1a con documentos \u00a0ya sea por el pasaporte u otro documento, tal que \u00a0padr\u00f3n, billetes de avi\u00f3n, bus\u2026 \u00a0 Estar empadronado al hacer la solicitud. \u00a1Atenci\u00f3n! Es suficiente con un solo d\u00eda de empadronamiento \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274,"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesoalasalud.euskadi.medicosdelmundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}