Cómo conseguir el derecho a la atención sanitaria – Medicos del Mundo

Comment obtenir le droit aux soins de santé

PERSONAS CON PADRÓN

en situación irregular

Preuve de 3 mois de séjour en Espagne avec des documents tels qu'un passeport ou un autre document, comme un padrón, des billets d'avion, des billets d'autobus...

Vous devez être inscrit au recensement au moment de la demande. Attention ! Un jour d'inscription au recensement suffit.

Vous devez présenter une pièce d'identité en cours de validité.

Où se rendre ? Présentez tous les documents au centre de soins de santé Osakidetza le plus proche de votre domicile ou de votre lieu de séjour.

en situación regular

1. Solicitantes de Asilo o Apatridia (Protección Internacional) pueden tener derecho desde el primer día, pero dependiendo del documento y del tiempo de estancia , el documento será temporal por 6 meses.

Ils doivent présenter le document de police et l'immatriculation.

Vous devez présenter le document de police et le recensement. Attention : dans certains centres de santé, on demande le passeport (en oubliant le document de santé/statut). L'apatride leur donne plus de droits. (Le document d'asile/d'apatridie) sans penser que le document d'asile/d'apatridie leur donne plus de droits.

Où aller ? Ils doivent se rendre à l'Office des étrangers ou au Centre d'asile et de refuge le plus proche (le plus proche de leur domicile). l'Office des étrangers ou au Centre d'asile et de refuge (OAR) le plus proche pour demander le document temporaire.

Adresses et heures d'ouverture pour les demandes :

Vitoria-Gasteiz
Oficina de Extranjería – Calle Olaguíbel, 1, 01001 Vitoria-Gasteiz. Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

Bilbao 
Oficina de Extranjería – Calle Gran Vía, 50, 48011 Bilbao.
Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

Centro de Asilo y Refugio – Calle Alameda de Recalde, 39, 48008
Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00.

2. Egoera irregularrean dauden eta Gizarte Segurantzan altarik ez duten pertsonak:

Essayez d'obtenir le document auprès de l'INSS (Institut national de la sécurité sociale) et, en cas de refus, contactez les services sociaux de la base pour demander un rapport favorable.

PERSONNES NON RECENSÉES

PRÉCISER SI L'INTÉRESSÉ SE TROUVE DANS L'UN DES CAS RECONNUS PAR L'INSTRUCTION 1/2023

1. refus de s'inscrire auprès d'une municipalité (moins de 3 mois).

2. Attestation de visite aux services sociaux (au moins 2 visites au cours des 3 derniers mois).

3. Certificat d'inscription dans un centre éducatif (datant de moins de 3 mois).

4. Certificat de scolarisation des enfants (moins de 3 mois) et document de filiation. 5. Fiche de suivi médical (au moins 2 visites au cours des 3 derniers mois).

6. Document attestant des prestations sociales (moins de 3 mois). Toute personne possédant un document d'identité (passeport/NIE/DNI) qui n'a pas de padrón peut le remplacer par l'un des documents énumérés ci-dessus. Cela lui permettra d'accéder aux services de santé.

Toute personne possédant un document d'identité (passeport/NIE/DNI) non enregistré peut le remplacer par l'un des documents énumérés ci-dessus. Cela vous permettra d'accéder aux services de santé.

Dans le cas des sans-papiers, certaines organisations à but non lucratif, telles que Médecins du Monde, peuvent certifier la durée de leur séjour. Avec ce document, et après avoir fait la demande, vous obtiendrez un document de soins de santé d'une durée de 6 mois. Ce document peut être renouvelé avec une nouvelle demande.

LES MEMBRES DES FAMILLES RÉUNIES :

SONT OBLIGÉS DE SOUSCRIRE UNE ASSURANCE PRIVÉE, SANS COUVERTURE PUBLIQUE.

Les membres de la famille regroupés mineurs et les conjoints (ou équivalents) peuvent être inclus comme bénéficiaires de la personne qui procède au regroupement. En revanche, les ascendants ne le peuvent pas. Ce sont les ascendants qui sont obligés de souscrire une assurance privée."